A Oeste do Fim do Mundo (Filme) no 41º Festival de Cinema de Gramado

Estivemos presentes na última semana no 41º Festival de Cinema de Gramado para fotografar a apresentação do filme estrangeiro A Oeste do Fim do Mundo com audiodescrição para deficientes visuais. O longa foi audiodescrito em tempo real pela equipe da Tagarellas Audiodescrição, com sistemas da A2 Sistemas Audivisuais. As fotos foram feitas para as empresas citadas e também para a Accorde Filmes (BR).

Aqui você confere algumas das fotos da cobertura do evento.

Visitação Especial na Cachaçaria Weber Haus

Fotografamos a visitação especial da Cachaçaria Weber Haus em Ivoti, RS, Brasil. A empresa recebeu, na tarde do dia 17 de junho, um seleto grupo para um tour pela empresa utilizando o sistema de Rádio Visitação. Com apoio das empresas Wiva Bordados, Alpha Ville e da Revista Expansão, a A2 Sistemas Audiovisuais realizou uma demonstração do sistema de Rádio Visitação. O presidente da Rota Romântica, Cláudio Weber, destacou que esta tecnologia está presente em diversos países e que os turistas que visitam a Serra Gaúcha merecem este conforto. “Vamos divulgar esta tecnologia para que outros locais, de grande fluxo de turistas, proporcionem qualidade e conforto aos seus visitantes.”

Nas fotos: Antonia Sousa, Jorge Alves, Adair Mahle, Alceu Heinle, o mestre alambiqueiro José Welter e Eliana da Cachaçaria Weber Haus, o presidente da Rota Romântica Claudio Weber, Mauro Saraiva Jr. da Rádio Gaúcha, Júlio Wittmann da Wiva Bordados, o prefeito de Ivoti Arnaldo e Bibiana Kney.

Matéria adaptada de Iara Senger para a Revista Expansão.

Filme Colegas com Audiodescrição no Shopping Bourbon Country em Porto Alegre

Clique aqui para acessar o pendrive virtual com a cobertura fotográfica completa do evento. (Protegido por senha.)

As fotos neste post foram descritas na matéria “Quer saber como foi a estréia de Colegas com audiodescrição em Porto Alegre?” da Tagarellas Audiodescrição, que inclui um resumo do evento.

A matéria a seguir é uma narrativa [humildemente “roubartilhada”] de Mariana Baierle, em seu site Três Gotinhas. Clique aqui para ler a matéria na íntegra com todos os detalhes deste evento marcante.


Na manhã de 2 de março de 2013 o filme Colegas, vencedor do Festival de Cinema de Gramado de 2012, lotou uma sala de exibição do Espaço Itaú no Shopping Bourbon Country.

Cerca de 200 pessoas prestigiaram a sessão, que teve audiodescrição ao vivo realizada pela Tagarellas Audiodescrição. A equipe – formada por Marcia Caspary, Mimi Aragon, Kemi Oshiro, Felipe Mianes e eu, com supervisão de Livia Motta, além do apoio de Patrícia Amaral e Ariane Bernardes – está envolvida com a elaboração do roteiro de audiodescrição desde o início do ano passado. Muito trabalho e dedicação. Mas mais do que isso: o sonho de ampliar a acessibilidade em todos os lugares, em cada canto deste país e do mundo.

Agora, quando a obra é lançada nacionalmente no circuito comercial, a audiodescrição mais uma vez se faz presente e fundamental, permitindo que espectadores cegos, com baixa visão, com Síndrome de Down e e outras deficiências possam compartilhar da envolvente história de Aninha, Stalone e Marcio – três jovens com Síndrome de Down, que fogem do instituto onde vivem e vão em busca de seus sonhos.

Uma emoção incrível. A sessão lotada. O maior público de pessoas com deficiência visual em um evento com audiodescrição até hoje em Porto Alegre.

Tangos e Tragédias com Audiodescrição no Theatro São Pedro

Espetáculo Tangos & Tragédias em sessão especial com audiodescrição. Esta é a segunda vez (à exemplo de 2012) que o espetáculo acontece com este diferencial, que beneficia aqueles que não podem desfrutar visualmente de todos os detalhes do evento.