Estivemos presentes na última semana no 41º Festival de Cinema de Gramado para fotografar a apresentação do filme estrangeiro A Oeste do Fim do Mundo com audiodescrição para deficientes visuais. O longa foi audiodescrito em tempo real pela equipe da Tagarellas Audiodescrição, com sistemas da A2 Sistemas Audivisuais. As fotos foram feitas para as empresas citadas e também para a Accorde Filmes (BR).
Aqui você confere algumas das fotos da cobertura do evento.
Fotografamos o filme Em Teu Nome no Bourbon Shopping Country, juntamente com a Tagarellas Audiodescrição. O filme foi exibido com open caption, audiodescrição aberta e contou com a presença de parte do elenco e produtores. Os presentes puderam participar de um bate-papo que contou com a presença de uma intérprete de libras que intermediou a conversa, tornando o evento ainda mais acessível ao público.
O evento foi registrado em imagem para o Bourbon Shopping e Tagarellas Audiodescrição.
Nossas fotos foram descritas para deficientes visuais no site das tagarellas: Veja a matéria clicando aqui.
Clique aqui para acessar o pendrive virtual com a cobertura fotográfica completa do evento. (Protegido por senha.)
As fotos neste post foram descritas na matéria “Quer saber como foi a estréia de Colegas com audiodescrição em Porto Alegre?” da Tagarellas Audiodescrição, que inclui um resumo do evento.
A matéria a seguir é uma narrativa [humildemente “roubartilhada”] de Mariana Baierle, em seu site Três Gotinhas. Clique aqui para ler a matéria na íntegra com todos os detalhes deste evento marcante.
Cerca de 200 pessoas prestigiaram a sessão, que teve audiodescrição ao vivo realizada pela Tagarellas Audiodescrição. A equipe – formada por Marcia Caspary, Mimi Aragon, Kemi Oshiro, Felipe Mianes e eu, com supervisão de Livia Motta, além do apoio de Patrícia Amaral e Ariane Bernardes – está envolvida com a elaboração do roteiro de audiodescrição desde o início do ano passado. Muito trabalho e dedicação. Mas mais do que isso: o sonho de ampliar a acessibilidade em todos os lugares, em cada canto deste país e do mundo.
Agora, quando a obra é lançada nacionalmente no circuito comercial, a audiodescrição mais uma vez se faz presente e fundamental, permitindo que espectadores cegos, com baixa visão, com Síndrome de Down e e outras deficiências possam compartilhar da envolvente história de Aninha, Stalone e Marcio – três jovens com Síndrome de Down, que fogem do instituto onde vivem e vão em busca de seus sonhos.
Uma emoção incrível. A sessão lotada. O maior público de pessoas com deficiência visual em um evento com audiodescrição até hoje em Porto Alegre.
Espetáculo Tangos & Tragédias em sessão especial com audiodescrição. Esta é a segunda vez (à exemplo de 2012) que o espetáculo acontece com este diferencial, que beneficia aqueles que não podem desfrutar visualmente de todos os detalhes do evento.
